Tourner Ma Page 

翻开我的新篇章

演唱：Jenifer

Je n'emporte rien vraiment

我真的什么都带不走

Je veux vivre d'autres mues,

我想活在不同的皮囊之下

Je suis riche du temps,

我有大把的时间

De tout ce que j'ai perdu,

来弥补我所失去的一切

Je suis légère au vent

在风中我无比轻盈

Je promets d'être sage,

我保证我将足够的聪慧

De laisser au cadran

一切任由指针

L'aiguille tourner ma page

为我翻开新的篇章

On n'a pas trop de temps

我们没有太多的时间

A r'faire l'amour à l'envers,

来胡乱...

Il y a tant de vents contraires

有如此多的逆风

On n'a pas trop de ciel

我们没有更多的天空

Pour s'étendre sur le sujet,

来延伸这个主题

A rêver l'essentiel enlacés

来继续幻想

Mais quand l'amour est là

但是当爱情到来

Il n'est jamais acquis

从来不曾得到

Et quand il est parti

然而当它离开

Il nous laisse des pourquoi

给我们留下的却是为什么

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

{au Refrain}

On n'a pas trop de nuits,

我们没有太多的夜晚

Même en fermant les yeux,

即使只是闭上眼睛

Pour semer nos solitudes à deux,

来播撒对方的孤独

On n'a pas trop de vies

我们没有太多的生命

Pour voyager la Terre,

来环游世界